1. Algunas personas prefieren utilizar la palabra función en vez de rol. En el sentido que nosotros le estamos dando, la palabra aceptada por la Real Academia Española es papel. Sin embargo hemos escogido utilizar el galicismo para evitar confusiones.Debe entenderse que al utilizarlo de esta manera específica, estamos diferenciando el concepto sociológico de la palabra rol en castellano, cuyo significado es totalmente diferente. En el caso del concepto status no hay una traducción acertada.
2. El ejemplo dado con relación a su filiación étnica y nacional se refiere únicamente a la familia biológica del niño. En el caso de un niño adoptado estas relaciones se alteran y dejarían de caer en la categoría de adscritas.
3. En muchas sociedades estas restricciones alcanzan tales niveles de prohibición que se convierten en tabúes y su violación puede atraer horribles castigos a los infractores. Una mujer no puede ser ni siquiera tripulante de un barco mercante o pesquero como tampoco puede bajar a la mina.
4 "Every Man for Himself and God Against All", dirigida por W.Herzog, es la historia de Kaspar Hauser, un joven que creció encerrado en un sótano oscuro.