derechos contra la tortura

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#003333" TEXT="#F7F7FF" background="03fd4c00dduajq.gif"> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="95" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 46 WIDTH="91"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="46" ALIGN="bottom" WIDTH="91" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <A HREF="id30.htm" TARGET="_top" TITLE="Derechos Humanos"><U>vuelva a derechos humanos</U></A></div> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#003333" FACE="Arial" ><B>CISO-TEMAS</B></FONT>      <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="CISOTEMAS"><U>   portada</U></A></div> <div> <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="declaración universal"><U>declaración universal</U></A>   |   <A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="derecho y deber de los individuos"><U>derecho y deber de los individuos</U></A>   |   <B>derechos contra la tortura</B>   |   <A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="contra discriminación hacia la mujer"><U>contra discriminación hacia la mujer</U></A>   |   <A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="eliminación de violencia contra la mujer"><U>eliminación de violencia contra la mujer</U></A>   |   <A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="derechos del niño"><U>derechos del niño</U></A>   |   <A HREF="id38.htm" TARGET="_top" TITLE="derechos de los impedidos"><U>derechos de los impedidos</U></A>   |   <A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="los desplazados internos"><U>los desplazados internos</U></A>   |   <A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="organizaciones no gubernamentales"><U>organizaciones no gubernamentales</U></A></div> <div> derechos contra la tortura</div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B>Declaracion sobre la Proteccion de todas las Personas</B></div> <div> <B>Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,</B></div> <div> <B>Inhumanos o Degradantes</B></div> <div> <B>( Declaracion contra la Tortura ) </B></div> <bR> <bR> <div> <B>Asamblea General de las Naciones Unidas</B></div> <div>  <B>9 de diciembre de 1975</B></div> <div> <B> </B></div> <div>      _______________________________________________________</div> <bR> <div> <B>Articulo 1</B></div> <bR> <div> A los efectos de la presente Declaracion, se entendera por tortura todo acto por el cual un funcionario publico, u otra persona a instigacion suya, inflija intencionadamente a una persona o sufrimientos graves, ya sean fisicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informacion o una confesion, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar a esa persona o a otras.  No se consideraran tortura las penas o sufrimientos que sean a consecuencia unicamente de las privacion legitima de la liberated, o sean inherentes o incidentales a esta, en la medida en que esten en consonancia con las Reglas Minimas para el Tratamiento de los Reclusos.</div> <bR> <div> La tortura constituye una forma agravada y deliverada de trato o pena cruel, inhumano o degradante.</div> <bR> <div> <B>Articulo 2</B></div> <bR> <div> Todo acto de tortura u otro trato o pena cruel, inhumano o degradante constituye una ofensa a la dignidad humana y sera condenado como violacion de los propositos de la Carta de las Naciones Unidas y de los derechos humanos y libertades fundamentales proclamados en la Declaracion Universal de Derechos Humanos.</div> <bR> <bR> <div> <B>Articulo 3</B></div> <bR> <div> Ningun Estado permitira o tolerara la tortura u tros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No podran invocarse circunstancias excepcionales como estado de guerra o amenazas de guerra, inestabilidad politica interna o cualquier otra emergencia publica como justificacion de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</div> <bR> <div> <B>Articulo 4</B></div> <bR> <div> Todo Estado tomara, de conformidad con las disposiciones de la presente Declaracion, medidas efectivas para impedir que se practiquen dentro de su jurisdiccion torturas u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</div> <bR> <div> <B>Articulo 5</B></div> <bR> <div> En el adiestramiento de la policia y otros funcionarios publicos responsables de las personas privadas de su liberated, se asegurara que se tenga plenamente en cuenta la prohibicion de la tortura y de otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.  Esta prohibicion se incluira asimismo, en su caso, en las normas o instrucciones generales que se publiquen en relacion con los deberes y funciones de cualquier encargado de la custodia o trato de dichas personas.</div> <bR> <div> <B>Articulo 6</B></div> <bR> <div> Todo Estado examinara periodicamente los metodos de interrogatorio y las disposiciones para la custodia y trato de las personas privadas de su libertad en su territorio, a fin de prevenir todo caso de tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</div> <bR> <div> <B>Articulo 7</B></div> <bR> <div> Todo Estado asegurara que todos los actos de tortura en el Articulo 1 constituyen delitos conformes a la legislacion penal.  Lo mismo se aplicara a los actos que constituyen participcion, complicidad, incitacion o tentativa para cometer tortura.</div> <bR> <div> <B>Articulo 8</B></div> <bR> <div> Toda persona que alegue que ha sido sometida a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, por un funcionario publico o a instigacion del mismo, tendra rerecho a que su caso sea examinado imparcialmente por las autoridades competentes del Estado interesado.</div> <bR> <div> <B>Articulo 9</B></div> <bR> <div> Siempre que hayan motivos razonables para creer que se ha cometido un acto de tortura tal como se define en El Articulo 1 las autoridades competentes del Estado interesado procederan de oficio y con presteza a una investigacion imparcial.</div> <bR> <div> <B>Articulo 10</B></div> <bR> <div> Si de la investigacion a que se refieren Los Articulos 8 o 9 se llega a la conclusion que parece haberse cometido de tortura tal como se define en El Articulo 1 se incoara un procedimiento penal contra El supuesto culpable o culpables de conformidad con la legislacion nacional.  Si se considera fundada una alegacion de otras formas de trato o penas crueles, inhumanas o degradantes, El supuesto culpable o culpables seran sometidos a procedimientos penales, disciplinarios u otros procedimientos adecuados.</div> <bR> <div> <B>Articulo 11</B></div> <bR> <div> Cuando se demuestre que un acto de tortura u otros tratos de penas crueles, inhumanos o degradantes han sido cometidos por un funcionario publico o a investigacion de este, se concedera a la victima reparacion e indemnicion, de conformidad con la legislacion nacional.</div> <bR> <div> <B>Articulo 12</B></div> <bR> <div> Ninguna declaracion que se demuestre que ha sido hecha como resultado de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes podra ser invocada como prueba contra la persona involucrada ni contra ninguna otra persona en ningun procedimiento.</div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>